Pelo que eu vi na documentação do Windev 15/17, você pode criar componentes .Net em windev, os quais podem ser usados em outras linguagens.
Um programador que eu conheço nos EUA (Andy Stapleton) criou uma classe para gerar dlls do windev para a linguagem Clarion.
Se é possível gerar para Clarion, deve ser possível também para outras linguagens.
Tenho aqui o projeto do Andy, vou dar uma olhada e retorno com mais detalhes.
[] pedrosão