Olá Davi!!!
Se você esta na situação de poder escolher qual a base de dados a ser utilizada em um projeto com o WD, recomendo fortemente o uso do MySQL... já que o mesmo tem conector nativo para o windev e o melhor... o conector é gratuito!!!
Já para utilizar o Postgre realmente não existe um drive nativo para o Windev... neste caso vc deve tentar utilizar com o Postgre(ou qualquer outro banco q vc não tenha o drive nativo), conexão com OLE DB, na hora de estabelecer a conexão da analise do windev... selecionando o tipo da conexão com "Outro" ele vai carregar uma lista com as formas e drives q vc tens... então selecione o drive OLE DB e manda bala...
Lembrando q de todos os conectores nativos do Windev, somento o do MySQL q é gratuito... os outros a PCSoft vende... portanto se não quiser comprar um especifico o OLE DB resolve, a maioria dos SGDBs já intala um drive OLE DB na maquina automaticamente (ao menos os proprietários como: Sybase Anywhere, SQL Server, Oracle, DB2) já os free/open-source, quando n instalam devemos dar uma "googleada" e encontrar os camaradas.
Já fizemos isso em um projeto q tinha q utilizar o Pinto de Fogo (firebird hehehehehe), encontrei na net uma dll que é o drive OLE DB copiei para o c:\windows, rodei um regsvr32 para registrar a dll do drive e funcionou sem problema algum.
Outra opção é o ODBC, mas tem um detalhe... a camada ODBC nos fornece acesso ao banco de dados para recuperar-mos os registros, mas não tem como retornar informações do DB como PK/FK, integridade referencial etc... sendo assim os recursos RAD do Windev, caso sejem utilizados podem gerar telas q não se funcionam... já com o OLE DB não temos esse probleminha. Mas claro que, se a aplicação for desenvolvida sem os recursos RAD ñ teremos muitos problemas com o ODBC...
Outra alternativa é o Hyper File... particularmente ñ gostei muito dele... fiz um projeto utilizando... e tive que usar um pouco de POG... pois, por exemplo o Hyper File é um cara que não aceitou sub-selects em algumas Query coisa q com um SGDB como o MySQL não tenho restrição nenhuma...
Espero ter ajudado...
Abraço
