Ao Marcelo,
Desculpe, mas nao entendi bem o que vc chama grid (em windev?), mas veja, se voce esta com uma tela tipo form, com os campos relacionados a UM QUERY, entao ao gravar vc tem que colocar screentofile(QUERY_NOME), ou HMODIFY(QUERY_NOME), pois vc esta alterando no query que posteriormente sera gravado no arquivo fisico.
Marco